অর্থাৎ- হে জগদীশ্বর! দেবদলের মধ্যেই প্রিয় বিধান করিও না, রাজন্যবর্গেই যেন তোমার প্রীতি আবদ্ধ না থাকে; প্রত্যুত সকলের প্রতিই সমভাব প্রীতিদৃষ্টি কর- কি শূদ্রজাতিতে, কি আর্য্যজাতিতে। এখানে ‘দেব’বলতে তপোবিদ্যায় বলীয়ান ব্র ব্রাহ্মণ অর্থাৎ জ্ঞানীকে বুঝানো হয়েছে। ‘রাজ’ বলতে ক্ষুদ্র ভূস্বামী হতে সম্রাট পর্যন্ত বুঝানো হয়েছে। আর ‘আর্য’ বলতে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও বৈশ্য জাতি বুঝানো হয়েছে। ‘শূদ্র’ অর্থে দাস ও দস্যু (ম্লেচ্ছ যবন জাতি) এ দুজাতিকে বুঝানো হয়েছে। জাতিতে জাতিতে বিদ্বেষ নয় বরং সাম্যভাবের যে পরম বোধ তা স্বয়ং বেদই ঘোষণা করে গিয়েছে। ঋকবেদের(১০ম মন্ডলের ১৯১ সূক্ত ৮ অষ্টক ৮ অধ্যায়ে) এ মন্ত্রে উদাত্ত কন্ঠে ঘোষিত হয়েছে- সংগচ্ছধ্বং সংবদধ্বং সং বো মনাংসিজানতাং। দেবাভাগং যথাপূর্বে সংজানানাহউপাসতে।। সমানো মন্ত্রঃ সমিতিঃ সমানী সমানং সনঃ সহচিত্তমেষাঃ। সমানং মন্ত্রমভিমন্ত্রয়েবঃ সমানে নবোহবিষা জুহোমি।। সমানীবহআকূতিঃ সমানাহৃয়ানিবঃ। সমানমস্তু বো মনোয়থাবঃ সুহাসতি।। অর্থ: “হে বিশ্ববাসী! তোমরা একত্র চল, একত্র বল, তোমাদের মন অভিন্ন হোক, তোমরা বাক্য ও মনে অবিরোধ লাভ করে একত্র তপস্যা ও উপাসনায় প্রবৃত্ত হও। তোমাদের মন্ত্র সমান হোক, তোমাদের সমিতি সমান হোক। তোমাদের চিত্ত ও মন এক হোক, তোমরা সমান মন্ত্রে বিশ্বযজ্ঞে প্রবৃত্ত হও, তোমাদের আকূতি, তোমাদের হৃদয়, তোমাদের চিত্ত এক ও অভিন্ন হোক, তা হলেই তোমরা কল্যাণ লাভ করে হাসিতে পারবে” (চলবে)
বেদ অধ্যায়নের জন্য অগাধ জ্ঞানের প্রয়োজন
অর্থাৎ- হে জগদীশ্বর! দেবদলের মধ্যেই প্রিয় বিধান করিও না, রাজন্যবর্গেই যেন তোমার প্রীতি আবদ্ধ না থাকে; প্রত্যুত সকলের প্রতিই সমভাব প্রীতিদৃষ্টি কর- কি শূদ্রজাতিতে, কি আর্য্যজাতিতে। এখানে ‘দেব’বলতে তপোবিদ্যায় বলীয়ান ব্র ব্রাহ্মণ অর্থাৎ জ্ঞানীকে বুঝানো হয়েছে। ‘রাজ’ বলতে ক্ষুদ্র ভূস্বামী হতে সম্রাট পর্যন্ত বুঝানো হয়েছে। আর ‘আর্য’ বলতে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও বৈশ্য জাতি বুঝানো হয়েছে। ‘শূদ্র’ অর্থে দাস ও দস্যু (ম্লেচ্ছ যবন জাতি) এ দুজাতিকে বুঝানো হয়েছে। জাতিতে জাতিতে বিদ্বেষ নয় বরং সাম্যভাবের যে পরম বোধ তা স্বয়ং বেদই ঘোষণা করে গিয়েছে। ঋকবেদের(১০ম মন্ডলের ১৯১ সূক্ত ৮ অষ্টক ৮ অধ্যায়ে) এ মন্ত্রে উদাত্ত কন্ঠে ঘোষিত হয়েছে- সংগচ্ছধ্বং সংবদধ্বং সং বো মনাংসিজানতাং। দেবাভাগং যথাপূর্বে সংজানানাহউপাসতে।। সমানো মন্ত্রঃ সমিতিঃ সমানী সমানং সনঃ সহচিত্তমেষাঃ। সমানং মন্ত্রমভিমন্ত্রয়েবঃ সমানে নবোহবিষা জুহোমি।। সমানীবহআকূতিঃ সমানাহৃয়ানিবঃ। সমানমস্তু বো মনোয়থাবঃ সুহাসতি।। অর্থ: “হে বিশ্ববাসী! তোমরা একত্র চল, একত্র বল, তোমাদের মন অভিন্ন হোক, তোমরা বাক্য ও মনে অবিরোধ লাভ করে একত্র তপস্যা ও উপাসনায় প্রবৃত্ত হও। তোমাদের মন্ত্র সমান হোক, তোমাদের সমিতি সমান হোক। তোমাদের চিত্ত ও মন এক হোক, তোমরা সমান মন্ত্রে বিশ্বযজ্ঞে প্রবৃত্ত হও, তোমাদের আকূতি, তোমাদের হৃদয়, তোমাদের চিত্ত এক ও অভিন্ন হোক, তা হলেই তোমরা কল্যাণ লাভ করে হাসিতে পারবে” (চলবে)
ConversionConversion EmoticonEmoticon